てれんてくだ

[手練手管] knack

【C】《略式》(身につけた)技巧， こつ

wile

《正式》［～s; 時にけなして］策略， たくらみ.

¶～をろうして彼女にその商品を買わせる

wile her into buying the goods だまして買わせる.

手練手管
wiles
art of coaxing

* * *

てれんてくだ【手練手管】

knack

〖C〗《略式》(身につけた)技巧， こつ

wile

《正式》［～s; 時にけなして］策略， たくらみ.

¶～をろうして彼女にその商品を買わせる

wile her into buying the goods だまして買わせる.

* * *

てれんてくだ【手練手管】

the art of coaxing; wiles; predatory guile.

●恋の手練手管 the technique of lovemaking.

●手練手管の限りを尽くす exhaust all possible means.

●(女性が)手練手管を用いて男から金を巻き上げる try every trick [use all one's guile] to wring money 《from a man》.